Doppio[di Anno]Zero

I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.

[Memoirs of the Life, Writings, and Discoveries of Sir Isaac Newton (1855) by Sir David Brewster (Volume II. Ch. 27)]

Io non so che cosa io posso apparire al mondo, ma a me stesso sembra di essere stato soltanto come un bambino che gioca sulla spiaggia, e il mio divertimento trovare ogni tanto un sasso più liscio o una conchiglia più bella del solito, mentre il grande oceano della verità giaceva totalmente insondato davanti a me.