Doppio[di Anno]Zero

Di fronte all'assurdità del mondo e all'incomprensibile intangibilità dei potenti, là dove la forma diventa sostanza e avallo dell'ingiustizia, e il bene e il male si intrecciano divenendo indistinguibili, la nostra parola vale meno di un sospiro contro la forza di un uragano... e ci chiediamo che senso abbia sospirare ancora..

«I rasoi fanno male; i fiumi sono freddi;
l’acido macchia; i farmaci danno i crampi.
Le pistole sono illegali; i cappi cedono;
il gas fa schifo. Tanto vale vivere…»

Da un poemetto di Dorothy Parker (nata Dorothy Rothschild, Long Branch, NJ, USA, 22 agosto 1893 - New York, NY, USA, 7 giugno 1967). Scrittrice, poetessa e giornalista statunitense, nota anche con i diminutivi di Dot o Dottie.

(fonte Wikipedia)

Nessuna pena stabilita secondo la legge mira allo scopo di far del male, ma realizza semplicemente una di queste due condizioni: o rende migliore, o, se non altro, meno malvagio chi la subisce. Se invece è un cittadino che risulta compiere un tale delitto, compiendo gravi ingiustizie - di cui non si potrebbe neppure parlare - contro gli dèi, o i genitori, o lo stato, il giudice deve ritenerlo ormai incurabile, considerando il fatto che, nonostante l'educazione e la formazione ricevuta sin da bambino, non si è astenuto da questi gravissimi mali.
Per lui la pena consisterà nella morte, il minore dei mali, e il suo esempio servirà a tutti gli altri, e senza onore sparirà al di fuori dei confini della regione: i suoi figli e la sua stirpe, se evitano i costumi del padre, conseguano gloria ed onore per il fatto che, allontanandosi dal male, si sono rivolti con onestà e coraggio verso il bene.----Platone, Le Leggi, Libro IX